Echange de lettre du Maréchal Pijak à son homogue COA

Invité

Pijak envoya ce message au commandant de l'armée adverse, avec en guise de preuve de bonne volonté une des dernière bouteilles de vodka qui fût épargnées lors de la campagne précédente.

Maréchal Daryesh de Tollogh,

Je vous envoie cette missive pour vous sommer de quitter, ainsi que votre armée, les terres Françaises. Votre manoeuvre audacieuse n'a aucune chance de marcher, et déjà notre armée se dirige vers la votre pour vous anéantir.

Pour éviter ce bain de sang, nous vous prions donc de remettre les armes et de retourner d'où vous venez. Nous nous engageons à traiter vos hommes avec tout le respect que nous devons aux vaincus.

Cordialement,

Maréchal Pijak, commandant des armées impériales.

Nombre de messages : 3917 Nation : Date d'inscription : 15/10/2008

Maréchal,

Afin d'être bien certain que vos hommes ne s'égareront pas en chemin, je tiens à vous informer que les troupes coalisées occupent le sud de la France. Je serais en effet fort ennuyé d'être obligé d'expliquer à mes soldats qu'il est nécessaire de traverser entièrement ce pays pour livrer bataille....
Je vous remercie également pour l'engagement que vous venez de prendre envers vos prisonniers de guerre. Pour vous prouver notre bonne volonté je m'engage au nom de la coalition à faire de même pour ceux de vos hommes que nous capturerons... Et pour faire bonne mesure, j'ajoute que les officiers et les soldats coalisés traiteront vos veuves avec tout le respect possible...

Soyez assuré de ma sympathie.

D. de Tollogh

Invité

Maréchal,

Comme vous voulez la guerre vous l'aurez.

Rendez-vous sur le champ de bataille, où j'espère que nous pourrons nous entretuer comme des gens civilisés. Que Dieu aie pitié de l'âme des vaincus.

Profitez bien du climat provençal tant que vous en avez l'occasion, les hivers Prusse sont froids et humides.

Je vous salue avec tout le respect du à votre rang,

Pijak

Invité

Maréchal,

Je suis là pour vous proposer un trêve -partielle, évidemment. Nos soldats continueront de se massacrer joyeusement-. Ordonnez à vos hommes de ne plus tirer sur mon bataillon, je ferai de même pour vous. En effet, certains officiers peu scrupuleux ont déjà tenté de porter la main sur notre personne, et j'ai ouïe dire que certains de mes hommes ont tenté de faire de même. Ceci n'est pas digne d'un armée civilisée.

Je profite également pour vous féliciter de la façon dont vous dirigez votre armée. Même si notre victoire est évidente, vous nous avez quand même donné quelques difficultés.

En toute sympathie,

Maréchal Pijak

Nombre de messages : 3917 Nation : Date d'inscription : 15/10/2008

Maréchal,

Par la présente, je souhaite vous informer que j'ai pris bonne note de votre demande. Il est en effet inadmissible que des officiers coalisés puissent avoir seulement tenté de faire feu sur vous. J'ai donc pris les dispositions nécessaires pour que les responsables soient réprimandés pour leur incompétence. Il semblerait que mes remontrances aient porté leurs fruits ce matin même.
En vous souhaitant un bon rétablissement, soyez assuré de ma sympathie.

D. de Tollogh

Invité

Maréchal,

Ces mots indiquent bien que je ne me suis nullement trompé sur votre valeur. Je vais de ce pas rappeler à mes hommes d'avoir également une attitude respectueuse à votre égard. Tout hommes faisant feu sur votre personne sera, à dater d'aujourd'hui, attaqué en cours martiale.

Avec toute ma reconnaissance,

Pijak

Nombre de messages : 3917 Nation : Date d'inscription : 15/10/2008

Je crois qu'il n'a pas du bien saisir la tournure de mon message pensa amusé l'officier prussien en lisant la réponse de son homologue

D. de Tollogh a écrit:: Il est en effet inadmissible que des officiers coalisés puissent avoir seulement tenté de faire feu sur vous....

Pijak a écrit:: Maréchal ... Tout hommes faisant feu sur votre personne sera, à dater d'aujourd'hui, attaqué en cours martiale....Pijak

Maréchal,
Je prends bonne note de l'immunité que vous accordez à mon escorte et à ma personne. Je vous tiendrai informé si d'aventures certains de vos subalternes s'aviseraient à vous faire manquer votre parole.
Soyez assuré de ma sympathie
D. de Tollogh

Rolling Eyes

> Aide de camp...
Question

> Oui, Generalfeldmarschall
Wink

> Pensez à me rappeler à la fin de la campagne de féliciter le colonel Le rouge pour la précision de son tir...

Laughing

Invité

HRP: oui mais alors cela casse toute la suite de mon RP...pfff

Nombre de messages : 3917 Nation : Date d'inscription : 15/10/2008

Que voulez-vous ... c'est la guerre.... Laughing

Invité

Pijak pris une mine sévère en lisant la dernière missive. Il appela son aide de camp.

Allez me chercher un nouveau traducteur. Quand à l'ancien, mettez le en première ligne, par sa faute, je me suis couvert de ridicule.

Sur ce fait, il pris une feuille et sa plume et se mit à écrire.

Maréchal,

Je suis désolé du malentendu qui a suivi ma précédente missive. A la guerre, comme à la guerre, plus aucune pitié ne sera fait en l'encontre de vos hommes, sauf si vous jetez les armes.

Nous vous laissons jusqu'au début du mois prochain pour déposer les armes. Je vous en prie, voyez comme vos fronts reculent de partout, le sol français n'étant pas des des plus hospitaliers. Je tiens également à vous signaler que des renforts Espagnols arriveront d'ici peu, vous privant totalement de possibilité de retraite.

Je vous prie une dernière fois de vous rendre, nous promettons de bien nous occuper de ramener vos pauvres soldats chez eux -à l'exception des anglais, on m'a interdit toute pitié à leur égard-. Ceci est votre dernière chance.

Maréchal Pijak,

PS: mon traducteur a été châtié comme il se doit pour son erreur.

édit: merci Stratman, pas de stylo à l'époque ^^

» lettre d'un soldat anonyme Belge du nom de Bram Marteige
» Echanges épistolaires entre un Colonel prussien et un Maréchal polonais