*Depuis des mois, le Colonel Volkonov et ses hommes combattaient en Germanie, au sein du Corps expéditionnaire russe envoyé contrer la Grande Armée. Il avait vu de nombreux braves soldats russes tomber au combat, et tout autant de Français, Italiens ou Belges, tous se battant pour leurs propres convictions, qu'ils pensaient tous justes, dans une guerre absurde mêlant des peuples de toute l'Europe.
Cependant, alors qu'on le pensait intouchable, le drame arriva : le Colonel, frappé par une balle dans le bas ventre, fût emmené à l'hopital de campagne le plus proche. Dans un état critique, il fût néanmoins sauvé de la mort par le médecin russe Boldanov. Néanmoins, cette blessure força les médecins à demander à l'Etat-Major russe la réaffectation du Colonel Volkonov, désormais incapable de continuer à mener ses hommes au combat.
C'est ainsi qu'un matin, sur son lit d'hopital, le Colonel russe reçut une lettre, l'informant qu'il était à présent affecté à la formation des jeunes soldats, dans les casernes de Saint Petersbourg. Les ordres de l'Etat-Major Impérial ne se discutaient pas, il fallait retourner au pays. La famille Volkonov reprenait la route vers la Mère Patrie, pour peut-être ne plus jamais revoir le combat, tandis que le Régiment Volkonov fût dissout, et les hommes réaffectés ...*